Battare Prosciutto zou je vrij kunnen vertalen als hespengevecht. Als je even op het internet gaat zoeken dan vind je in het Italiaans “battere prosciutto” met volgende toelichting: De ruwe ham wordt geslagen met zout, terwijl hij ouder wordt. 

 

Dit stuk werd ons aangebracht door Julien Blokken.